中大社會學 CUHK Sociology

在社會學裡追尋人生方向
Seeking a life direction within Sociology

大學是你人生的重要階段。你希望在中文大學社會學裡追尋甚麼呢?「追尋」就是S、E、E、K四個字母,代表了學生自主學習(Self-Determination)和裝備自己(Empowering),以及體驗系內老師熱心教學(Empathic)和淵博學識(Knowledgeable)。

Getting a university degree is one of the most important stages in your life. What will you find from Sociology at CUHK? Each of the four letters in the word “seek,” S-E-E-K, represents a feature of our programme: Self-determination, Empowering, Empathic and Knowledgeable. What will you find from Sociology at CUHK? Each of the four letters in the word “seek,” S-E-E-K, represents a feature of our programme: Self-determination, Empowering, Empathic and Knowledgeable.

 s2 Self-Determination  自主學習

  • 本課程預留大量的課程空間,讓你自行規劃大學學習生涯。
    Our programme emphasises your active participation in shaping your own learning path and in making your university life meaningful.
  • 我們的社會學課程,可讓你靈活安排:只有18個學分(4科)必修,餘下的33個學分,你可以自由選修。
    You will relish our flexible curriculum. Only 18 credit units are reserved for the four required courses. Your learning experience is personalised by earning the remaining 34 credit units from a wide range of elective courses across the breadth of Sociology.
  • 靈活的課程設計,讓你更自由修讀社會學以外科目、或參與海外大學的交換生計劃。我們希望你能在不同的學科與文化環境下學習。
    Many of our students take advantage of such curricular flexibility to pursue a minor programme or to spend one or two semesters overseas on an exchange programme. We strongly encourage multidisciplinary and multicultural learning experiences.
 e2-1 Empowering  裝備自己 

  • 本系設有四個專修範圍,包括「社會研究」、「中國研究」、「社會學與通識教育」和「犯罪、法律與社會」。
    We offer four areas of concentration: Social Research, China Studies, Sociology and Liberal Studies, and Crime, Law and Society.
  • 本系聯合法律學院合辦「社會學學士 + 法學博士」雙學位課程(double degree),最快可在六年完成,讓有志從事法律相關的同學修讀。
    We offer a BSSc (Sociology) – Juris Doctor double-degree option in collaboration with the Faculty of Law for students interested in pursuing careers in the legal profession.
  • 本系聯合新聞與傳播學院合辦雙主修(double major)課程,你可以自由修讀。
    We offer a double-major option in Sociology and Journalism and Communication in conjunction with the School of Journalism for students who are interested in pursuing media careers.
  • 本系提供不少獎學金和暑期實習的機會,開拓學生視野,培養獨立工作能力。
    We offer a variety of scholarships and summer internships that broaden students’ horizons and cultivate their ability to work independently.
 e2-2 Emphatic  熱衷教學

  • 本系每學年取錄少於60位學生,理想的師生比例使彼此關係更為融洽。
    Our programme is kept at a reasonable size, with a yearly intake of no more than 60 students, to ensure a student-staff ratio conducive to close relationships between the two.
  • 我們為從未接觸過社會學的你,設計一門名為「社會學入門」(Approaching Sociology),以研討會為教學形式,配合與講課為主的「社會學導論」,讓你更熟習社會學的獨特方法。你可以與本系資深老師在小組中自由討論,定必獲益良多。
    Our specially designed orientation course entitled “Approaching Sociology” familiarises newcomers with Sociology’s distinctive approaches to the study of social life. You will benefit from interactive small group discussions and close contact with senior dedicated teachers.
  • 我們提供獨特的學系學術輔導計劃:由於「社會學入門」的教學形式,「社會學入門」的導師將同時成為大學師長(mentor),為你提供各式的支援。
    Our academic mentoring programme is distinct with CUHK. Your instructor for “Approaching Sociology” will get to know you as a person and become your mentor, offering academic support until you graduate.
  • 我們提供各種創新的教學方法,訓練各種不同的多元技能。
    You will benefit from our innovative teaching methods such as e-Learning. Our diverse pedagogical techniques are aimed at developing your academic competence and transferable skills.
 k2 Knowledgeable  淵博學識

  • 本系教授及講師均從國際知名大學畢業,有紮實的科研基礎,在不同研究領域有卓越的科研成果。
    Our faculty won doctorates from top universities around the world, and are continually engaged in high-profile research projects with significant impact.
  • 我們也提供嚴格的方法學訓練。這些技能在就業或繼續學業都有莫大幫助。
    We are devoted to training our students rigorously in research methods in the belief that research skills are a valuable asset, whether graduates pursue a career in the professions or postgraduate study.
  • 我們也提供社會學的前沿知識。由於社會學是全球學科,本系約九成的科目以英語授課,我們期望讀讀本系的同學具備良好的語文基礎,並在語文科目取得良好成績,以符合修習社會學的基本語文要求。
    We offer you frontier knowledge in Sociology, a global discipline. About 90% of our courses are conducted in English. You can be one of our latest intake if you have strong language ability, as evidenced by good grades in language subjects.
  • 修畢社會學科課程後,你將會在研究方法與批判思維上有長足的進展。而這些能力深為公營或私營機構重視。
    We offer broad-based training that emphasises both disciplinary knowledge and generic competence. Our graduates are generally well equipped with solid research skills and the capacity to critically analyse social phenomena. Both are highly desirable in the public and private sectors.